Totem Park

Ce matin après avoir retrouve tout le monde dans le hall d`entrer pour partir quelques minutes plus tard vers le Totem Parc situer prêt de la mer dans une des nombreuses forets qui entoures Sitka. Ce parc étant très important pour les habitants de la ville et aussi pour les Alaskien. Nous sommes partis en voiture grâce a des Maman qui avaient accepte de donner un peut de leur temps pour nous. Quand nous sommes arriver nous avons été accueilli par un Ranger qui nous parla de l`histoire de Sitka et du parc. Puis nous avons vu un film parlant de la guerre entre les Tlingits (tribu qui habitait Sitka il y 10.000 années) et les Russes. Après nous sommes aller voir Tommy Joseph, un charpentier très connues a Sitka et aux USA( il a reçut un prix du président des Etas Unis il y a quelques semaines!). Enfin nous sommes aller nous promener dans le parc ,nous arretant souvant pour regarder les totems et pour apprendre a propos de leur signification (comme la legend du moustique represente sur un des nombreux totemsw du parc.) .

Puis nous sommes renter a l`ecol a pied. Nous avons pris notre dejeunernet nous sommes alles en cour avec nos correspondants. Apres deux heure de cour nous sommes tous rentre chez nous.

Ecrit par Valentin... tapet par JR A.

This morning after meeting every one in the school hall we left for the Totem park that is situated near the sea in the forest. This park is one of the first and most important places of Alaska. We were driven there by very nice mothers who had taken of their time to take us. When we arrived, we were welcomed by a ranger that talked to us about the totem center and Sitka`s history. We saw a movie telling us about Sitka and the war between the Russians and the Tlingits (the Native Americans who lived here for over 10,000 years ago). Then we went to see Tommy Joseph a very well known carver in Alaska ( he received a prise by the President a few weeks ago!) .Then we went around the park, walking around the woods and stopping every now and then to look at the totems and to learn about their meaning ( like the mouskito legend).

Then we went back to school by foot. We had lunch and then attended classes with our correspondent. School finished at 3.30 pm and every one came back to their house.