Mercredi 2 avril 2008

Nous nous sommes retrouvés à l’école pour la première fois ! Certains sont restés a la maison de leur famille d’accueil pour la matinée (les veinards ont fait la grasse matinée !).
Les autres, autrement dit les plus courageux, se sont retrouves dans les ‘Commons’ (grand hall d entrée ou il y a des tables notamment pour manger a midi).
Apres avoir vérifié que tout le monde allait bien, nous nous sommes mis au travail ! Nous avons préparé des sortes d étiquettes en bois avec le nom de chacun des élèves pour que les professeurs les connaissent plus facilement. Ensuite nous avons fait d’immenses banderoles pour annoncer le bal qui aura lieu samedi : nous l avons appelée le bal de la Violette ! Joli, n’est ce pas ! Les esprits artistiques se sont exprimés !

Apres le lunch, tout le monde est parti en cours, suivant son corres’ comme une ombre ! c’est la règle !

Mme Carrour

We met at school for the first time! Some kids stayed at their host family’s home in the morning ( these lucky ones got a chance to sleep in!)
The other students, let’s call them the bravest ones, met in the Commons.
After checking that every one was doing great we started working! We prepared wooden name tags for all the French students so the teachers know more easily who everybody is. Then when made huge posters to announce the coming dance on the 5th of April: we called it the Violette Dance ( in reference to the symbol of Toulouse: the Violet flower) Nice , isn’t it! Artistic spirits expressed themselves!

After lunch, everybody went to class, following their correspondent like their shadow! That’s the rule!
Mme Carrour